Hina Matsuri

(Antes de nada, quiero decir que todo este artículo lo he sacado de mi propio blog personal, por si de casualidad lo habéis visto o lo encontráis y veis que es igual, es por eso.)

Este festival se celebra cada 3 de Marzo en Japón, aunque esta tradición proviene de China. Se utilizan muñecas y, se creía, que estas muñecas “absorbían” malos espíritus encerrándolos en sus cuerpos y así librar a sus dueños de ellos una vez se deshicieran de ellas.

Estas muñecas representan personajes de la corte imperial de la Era Heian (794 al 1185), que es precisamente donde se originó esta tradición. Suelen pasar de generación en generación y están vestidas conforme la ropa de la Era Heian (aunque actualmente también se pueden encontrar modelos más modernos). Esta ceremonia llegó a Japón conocida como Hina Nagashi, donde muñecas de papel se enviaban por el curso de un río para que se llevaran consigo a los malos espíritus.

Actualmente durante esta tradición, las niñas exponen muñecas en una plataforma con distintos niveles (pueden ser de 5 a 7 escalones). Estas muñecas suelen guardarse pronto una vez pasado el festival, ya que dicen que si se retiran tarde, la niña quedará soltera o tardará en casarse.

Pasemos ahora a hablar de las fiestas. Durante el tiempo del festival, las niñas realizan fiestas a las que invitan a sus amigos. A las niñas se les entregan regalos y también se comen dulces y postres específicos realizados para ese día.

Hishi Mochi: Pastel de arroz colorido en 3 colores:

Rosa: por la flor de durazno.
Blanco: por la nieve.
Verde: por la vegetación.

Esto simboliza el cambio del invierno a la primavera.

Finalizaré comentando que hay una canción específica para el festival de Hina Matsuri, titulada: Ureshii Hinamatsuri. La letra en japonés es la siguiente:

Akari o tsukemashou bonbori ni

Ohana o agemashou momo no hana

Go-nin bayashi no fue taiko

Kyo wa tanoshii Hinamatsuri

Traducción:

Vamos a encender los faroles

Vamos a colocar flores de durazno

Cinco músicos de la corte están tocando flautas y tambores

Hoy es el alegre día del Hinamatsuri.

Fuentes: Si queréis saber más y ver otros pequeños detalles sobre el Hina Matsuri, estás son las páginas de donde conseguí toda la información:http://thespillblog.co.uk/2012/03/02/hina-matsuri-the-doll-festival-and-girls-day/ (en inglés)http://es.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri

#festival #Hinamatsuri #japón #Información #tradicional