top of page

Tanabata Matsuri: decoración


Chicas de casa de té debajo de las glicinas por Kitagawa Utamaro


Festival de Tanabata de Sendai

Es importante recordar ciertas variaciones que sufre esta fiesta según la ubicación. Con respecto a la fecha algunas áreas celebran el Tabanata el 7 de Agosto porque está más cercano al séptimo día del séptimo mes del calendario lunar tradicional.

Bajo esta fecha se encuentra como la más famosa la ciudad de Sendai en la prefectura de Miyagi, que entre el 6 y 8 de Agosto pueden llegar a verse más de 3000 palos de bambú en ambos lados de las calles, lo que la transforma en una centro turístico de alta atracción.

En el espacio público las calles se decoran con adornos de papel, es decir enormes serpentinas que imitan a las estrellas de la Vía Láctea donde ellos vivieron, se organizan desfiles, se instalan ferias y por la noche se hacen fuegos artificiales. La vestimenta incluye el uso de Yukata en vez del Kimono, por ser mucho más ligero y adecuado para la estación veraniega.

El festival de Tanabata de Sendai (仙台七夕まつり Sendai Tanabata Matsuri) empezó poco después de que la ciudad fuese fundada a principios del Período Edo. El festival de Tanabata se desarrolló y agrandó gradualmente durante los siguientes años. Aunque la popularidad del festival empezó a disminuir después de la Restauración Meiji, y casi desapareció durante la depresión económica que ocurrió después de la Primera Guerra Mundial, voluntarios en Sendai reavivaron el festival en 1928 y establecieron la tradición de celebrar el festival desde el 6 hasta el 8 de agosto.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue imposible celebrar el festival, y casi ninguna decoración fue vista en la ciudad desde 1943 hasta 1945, pero después de la guerra, el primer gran festival de Tanabata en Sendai fue celebrado en 1946, y figuraron 52 decoraciones. En 1947, el emperador Shōwa Hirohito visitó Sendai y fue recibido por 5.000 decoraciones de Tanabata. Consecuentemente, el festival se transformó en uno de los tres grandes festivales de verano en la región de Tōhoku y se convirtió en una gran atracción turística. Ahora el festival incluye un espectáculo de fuegos artificiales que se celebra el 5 de agosto.

Tradicionalmente, en el festival de Sendai la gente utiliza siete formas diferentes de decoración, cada una con un significado distinto.


Tanabatapaper

La bola ornamental (薬玉 Kusudama), a menudo colocada sobre las serpentinas en la decoración de hoy en día, fue originalmente concebida en 1946 por el dueño de una tienda del centro de Sendai, inspirada en la flor Dahlia. En años recientes, adornos con forma de caja se han vuelto populares alternativas al kusudama.

Fuentes:

 
 
 

Comments


Asociación Aka

  • alt.text.label.Instagram

©2023 por Asociación Aka.

bottom of page